嬉しそうににっこりしながら一人でひたすら上を向いて走り続けるケイトとなかなか上手く絡むきっかけが作れずにくり坊が当惑していました。紅一点のローズは大人なので無駄な走りは避けて、専らベンチでお父さんとくつろぎました。

過激な活動もなかったため、違反取り締まり担当のマハロが暇すぎて眠そうでした。

緊張感をもって接する必要のある相手がいなかったので、ハイミーとナチョはゆったりと遊びました。ハイミーとナチョが帰り支度をしている時にアンジーが入ってきて、すれ違いになってしまいました。

Kuribo couldn't quite figure out what to do with Keito. Mahalo was bored and was half asleep.

Jaime and Nacho had to cut it short because they had an eleven o' clock appointment coming up for a trial stay with a dog sitter.