ルイがよく走りました。珍しくホクとハイミーがじゃれ合いました。

ドッグヤードの入り口近くの看板裏に写真が貼り付けてあります。どなたかがスナップショットをまとめて掲載してくださったものだと思われます。このままだと風雨、直射日光などにさらされて画像が色褪せていきそうです。折角の写真が勿体ないので、それらを撮影しておきました。無断転載ですが作者の方にはこの場を借りて事後承諾をお願いする次第です。

Back in the Hayama Dog Yard, where it's rather cool.

Thanks to Louis and Hoku, Jaime and Nacho had a good time. Left to themselves, they'd just run about a little and then promptly proceed to take a nap.

It's the presence of other dogs that makes the difference. Temporary though it may be, the pack is something more than the sum total of its individual members.